注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

尾巴不哭的纸模教室 『纸模同萌会』

梦想跃于纸上

 
 
 

日志

 
 

【又是一首游戏中的片尾曲】雷顿教授与最后的时间旅行  

2012-03-27 23:30:59|  分类: 动漫游戏相关 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

这首曲子似乎国内不太出名(不过不代表喜欢它的不多),和之前放过的时光变换都是出自LEVEL-5之手,所以名字和风格有那么点类似的味道

这里只放出日文歌词和注音,翻译的话···还没看到一个比较完整准确的版本,所以暂时不放出来了

 

本作是《雷顿教授》在NDS上的第三作也是最后一作,前两作是《雷顿教授与不可思议的小镇》和《雷顿教授与魔神之笛》,虽然只是个纯粹的谜题合集的游戏,但是因为剧情穿插,让人不但不觉得乏味,反而会沉浸于各种收集和剧情的牵绊之中(如果加个解谜时限会不会更代入一点?好吧,所有日文谜题都看攻略的我找抽)。

作为最后一作,剧情煞费苦工,主角一行人掉入精心设计的一个穿越时间的迷局中,甚至看到了另一个时间的自己和曾经失去的恋人。一切似乎都不是现实,但是又真实得可怕。随着真相慢慢浮现,不得不接受的是,一切都是做出来的假象,而唯一的奇迹也随着迷局解开也一并化为了回忆,雷顿流下了泪水。

就算不懂日文,这首片尾曲也可以打动人心,让人惆怅万分。

时间旅行

レイトン教授と最后の时间旅行 ED
词/曲/呗:アン·サリー(Ann Sally)

 

時を刻む鐘が響いている
過去と未來 行き交う街
こぼれては消える時の中
つないだ手 ぬくもり憶えている

変わらぬものは何もない
喜び悲しみ 移ろう時代
あふれてこぼれる涙の後には
やわらかな光り 照らすでしょう

新しい季節の始まりに
いっぱいに風受け 帆を揚げる
あなたと飛び立つ 時間旅行
大きな船に乗って

生命の鼓動 こだまする
光と影の行き交う場所
絶え間なく過ぎる時の中
確かなぬくもり 信じている

変わらぬものは何もない
風は吹き四季は移ろう
悲しみの雲の切れ間から
あざやかな世界 広がるでしょう

新しい季節の始まりに
いっぱいに風受け 帆を揚げる
あなたと飛び立つ 時間旅行
大きな船に乗って

果てなき旅へ


Toki wo kizamu kane ga hibiiteru
Kako to mirai yuki kau machi
Koborete wa kieru toki no naka
Tsunaida te nukumori oboeteiru

Kawaranu mono wa nani mo nai
Yorokobi kanashimi utsurou toki
Afurete koboreru namida no atoni wa
Yawara kana hikari derasu deshou

Atarashii toki no hajimari ni
Ippai ni kaze otte ho wo ageru
Anata to tobitatsu jikan ryokou
Ookina fune ni notte

Inochi no kodou kodamasuru
Hikari to kage no yuki kau basho
Tae manaku sugiru toki no naka
Tashikana nukumori shinjiteiru

Kawaranu mono wa nani mo nai
Kaze wa fuki kisetsu wa utsurou
Kanashimi no kumo no kire makara
Azaya kana sekai hirogaru deshou

Atarashii toki no hajimari ni
Ippai ni kaze uke ho wo ageru
Anata to tobitatsu jikan ryokou
Ookina fune ni notte hatenaki tabi
  评论这张
 
阅读(1146)| 评论(2)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017